Press DRAKULA

Presentacion

Spanish press English press

Spanish press

“Firewalk es un grupo atípico dentro del panorama teatral aragonés e incluso estatal, ya que elabora sus montajes en los dos idiomas, castellano e inglés, con objetivos en principio educativos pero eso no significa que no estén también dirigidas a todos los públicos… una cuidada recreación de ambientes, iluminación y un texto dramático bien trabajado para que haya una calidad que permita llegar a un público amplio.”

El Periódico de Aragón, 25 de febrero del 2002

 

“El sesudo espectador que busque... la consabida historia... del siniestro personaje se llevará un buen chasco. Este de la Firewalk Theatre es diferente. Absolutamente diferente. La primera parte de la obra es relativamente "clásica". Asistimos en ella al viaje del modesto abogado... al espantoso castillo de Drákula... una puesta en escena llena de recursos y humor. Irrumpe entonces con atronadora algarabía el siniestro Conde, y de ahí hasta el final es como si el Diablo en persona se hiciera cargo de la función, a golpe de violentos efectos especiales e incursiones de la compañía por el patio de butacas para espanto del público... Un aquelarre, vamos. Si no se es joven o se tiene el estómago delicado, mejor abstenerse.”

Heraldo de Aragón, 28 de noviembre del 2002

 

"Teatro en inglés y español para escolares en Toledo”
El Día 5/02/02

“Londres acoge la obra de la compañía aragonesa Firewalk”
El Periódico de Aragón 27/02/02

"Firewalk Theatre pasea su ‘Drákula’ por Inglaterra”
Heraldo de Aragón 27/02/02

“Drákula. Compañía de teatro Firewalk. Versión en castellano.”
Punto de Encuentro 11/05/02

“12.30h Antigua Estación. Firewalk T. Drákula”.
Heraldo de Huesca 25/05/02

“Masiva asistencia a la Feria de Teatro en Huesca”
Heraldo de Aragón 25/05/02

“La Feria de teatro baja el telón”
Heraldo de Huesca 26/05/02

“La Feria de Teatro en Huesca baja hoy el telón”
Diario del Alto Aragón 26/05/02

“La Feria de Teatro en Huesca baja hoy el telón”
Diario del Alto Aragón 26/05/02

“La feria de Teatro en Huesca baja el telón”
Heraldo de Aragón 26/05/02

“Firewalk y Teatro del Temple, finalistas del ‘Garnacha 2002’”
Heraldo de Aragón 05/10/02
Page 1Page 2

“El Teatro de Firewalk es una fiesta (rock)”
El Correo 11/11/02

“Cuadro de Honor. Premio del Público”
El Correo 24/11/02

“El Temple y Firewalk, premiados en La Rioja”
Heraldo de Aragón 26/11/02

“El ‘Drákula’ tragicómico de Firewalk Theatre llega al Principal”
Heraldo de Aragón 27/11/02

“Crítica de Teatro”
Heraldo de Aragón 28/11/02

“No se pierda. Drácula”
Heraldo de Aragón 01/12/02

“¿Qué nos gusta? Los datos teatrales de 2002 lo revelan…”
Heraldo de Aragón 16/06/03

”Una versión teatral en inglés de ‘Drácula’”
Diario de Teruel 31/03/04

“XXVI Certamen ‘Arcipreste de Hita’ Sección Oficial. Drácula”
El Decano de Guadalajara Suplemento Especial 16/05/04
Page 1Page 2

 

English press

“About 280 pupils sat mesmerised at Hummersknott School and Language College while the Firewalk Theatre Company from Zaragoza, Spain, acted out Dracula in Spanish. “It went incredibly well and all the students seemed to be gobsmacked. They all seemed to understand perfectly well and by the looks on their faces were enjoying it immensely.” Elizabeth McArdie, head of Spanish at Hummersknott, said she was overwhelmed by the company and hoped to bring them back next year.”

The Northern Echo, March 6 2002

 

“The ‘k’ in the title is to give theatre-goers prior warning that this version of Bram Stoker’s 1897 classic tale does not remain absolutely faithful to the original. It does, however, contain all the expected suspense and horror while adding quite a few extra surprises. Scary, bizarre and anarchic were just some of the adjectives used to describe the performance. It was above all else, hugely enjoyable and kept its audience on the edge of their seats and simply wanting more. Brilliantly scripted, acted and technically just about perfect, ‘Drákula’ is the perfect vehicle for stimulating interest in both theatre and language.”

Somerset County Gazette, April 5, 2002

 

"Dracula in Spanish”
Arts Festival, King Edward’s School, Bath 450th Anniversary”.

"Learning Spanish via a Gothic masterpiece”
The Northern Echo 06/03/02

“Klassic with a difference. Spanish in small bites”
Somerset County Gazette 5/04/02.

“¡Sin sangre no hay satisfacción!” "page 1" “page 2”
Vida Hispánica. The Journal for teachers and learners. Autumm 2003

 

Home - Credits - Photos - Press - Comments - Technical Specs
© 2008 Firewalk theatre | All rigths reserved. contact